moi, poursuivit l’oiseau des mers
je voulais devenir l’amant d’une femme
je me fichais pas mal de tout le reste
et je comptais sur mon charme naturel
 

- ça alors ! dit la femme en se réveillant
qu’est-ce que c’est que cet oiseau ?
 

- Je ne suis pas un oiseau, dit l’oiseau
je suis un amoureux, chantait-il
et je voudrais vous aimer, picorait-il
entre les cuisses qui jouaient avec l’ombre
que ses ailes portaient au bout du soleil.
 

- Je vois bien que tu es un oiseau
dit la femme en refermant ses cuisses
comme on ferme une porte à l’étranger
moi je n’aime que les présidents de la République
il n’y en a qu’un à la fois
et il ne peut pas aimer toutes les femmes
ce qui est un avantage considérable
quand on veut faire des enfants