tu sais ce chant du sud :

‘tous mes pas en avant me ramènent en arrière’

et cet autre chant du sud :

‘non tu ne dors pas seule, puisque

par la pensée, amie, nous dormons ensemble’

oui, et mes pas à nouveau m’ont ramenée vers toi

- et sans pensée, ni cithare ni chant,

sous cet unique paon sauvage, cadeau de l’âme pour nos dieux,

où nous dormions (aussi sûr que Zeus existe)

encore ensemble cette nuit