Mais votre esprit n’a pas besoin de convalescence.
Au moins le prix d’une époque,
le prix de la moindre publicité
et rien moins que ta mort.
Et je me souviens de ton pas
à l’ombre des grands murs de la ville.
De quelle ville me parlais-tu ?
C’était une ville fabuleuse.
Je n’en avais jamais entendu parler.
Je vois bien que tu inventes tous les détails.
 
« Oui, tous les détails. Et te v’là de r’tour.
Et c’est ta mère qui va être contente.
Ah il fallait bien que les choses se passassent ainsi.
Les choses ça oui les choses
et les mots n’ont pas été écrits pour rien
autre que ce moment délectable carcan carcan carcan
les choses mon fils les cho-oses
et c’te putain de mort à s’trimbaler toute la vie
c’te putain de vie à r’garder en face des trous
carcan carcan oui et te v’là fils c’est l’principal
c’est l’principal ça oui tout juste ! »
 
Alors les voix du dehors se sont tues,
et j’ai soudain volé beaucoup moins haut
parce que quelqu’un venait de crever
et que je voulais garder un bon souvenir de lui.
Et les voix du dehors se sont tues à jamais,
et jamais plus je ne recueillerai leur chant,
parce que quelqu’un venait de crever.
De l’autre côté du mur, on assassine.
On assassine et toi, tu n’as plus le droit de parler.
Et j’ai de sacrément bons souvenirs de ce temps-là.
 
Gorgias était prêt à s’exécuter.