Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Auteurs invités [Forum] [Contact e-mail]
AUTEURS INVITÉS
Depuis avril 2004,
date de la création
du premier numéro
de la RALM.
Caraquet
Navigation
[E-mail]
 Article publié le 9 juillet 2009.

oOo

Por allí se ven pasar los barcos que salen desde Toronto
Por sus aguas se ven los que salen desde Montreal y Québec
Y como una herida abierta
Se ven los que salen de Caraquet.

Los marineros al pasar y respirar el aire acadiense
Miran hacia una taberna en medio del pequeño villorrio
Y allí está la belleza de una mujer que ellos sueñan.
Ella será su mascaron de proa por las travesías nórdicas.

¿Por que la belleza ha de quedar siempre atrás ?

Las aguas, al ver aquella belleza prístina,
Simplemente abrirán su corazón líquido
Entonces retozando llegará a esos ojos puros y llorará.

El viento que hace ondear el cabello
Orgulloso de vestir esa cabeza femenina y dulce
Saltará por sobre las dunas y llegará a Caraquet
Para alegrar sus mañanas.

¿Es Caraquet una mujer ?

Caraquet, la belleza puede ser tan simple
Como una mujer que trabaja
para ayudar a aliviar el dolor humano durante la semana
Y alegrar la vista de los comensales en un Pub el fin de semana.

El verbo es bello cuando está en acción.

Caraquet puede ser el corazón de la Acadia
Pero el corazón de Caraquet es aquélla que va en la proa de los barcos
Y que trabaja en un hospital o en un Pub
O simplemente es una muchacha que mira con ojos puros
Y atrapa al observador y lo prende de sus cabellos.

Pareciera que Caraquet es la esencia de una mujer.

Los habitantes de Caraquet son alegres
A pesar de la nieve que cae sobre su suelo y sobre sus aguas
La belleza salta desde el asfalto, desde las casas,
Desde las tabernas, desde los hospitales
Impregna a los habitantes de un optimismo y una esperanza
No común en otras latitudes.

Caraquet simplemente tiene que ser una mujer.

Cuando llegue el momento de asentar cabeza
Cuando haya que decidir si deseamos la felicidad
Simple, pura, como la mañana fresca bajo la lluvia de verano
Entonces tendremos que ir a Acadia
Habremos de abrazar a un pueblo que permanece en el tiempo
Y así, invariablemente habremos de llegar a Caraquet
Llegaremos al corazón de gente simple que trabaja
Y que trabaja por la vida
Llegaremos a un pequeño puerto con perfume de mujer
Un lugar donde la belleza no es admirada como en las grandes ciudades
Porque en Caraquet esta se vive, se toca y se ama.
Nos quedaremos allí, en Caraquet
Por que finalmente la belleza permitirá que vivamos con ella
Que gocemos con ella, que estemos dentro de ella.

Y Caraquet pervivirá en nosotros hasta el fin de nuestros días
Y nosotros en Caraquet, por que el pueblo está impregnado
Por unos ojos pardos que sonríen
Y que han traído a estos parajes
El sol puro de la mañana, el calor del amor primigenio
Y la suave brisa marina
Que convierten a Caraquet
En el corazón de la Acadia.




Luciano Díaz© Copyright

 

Un commentaire, une critique...?
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides. Servez-vous de la barre d'outils ci-dessous pour la mise en forme.

Ajouter un document

Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs [Contact e-mail]
2004/2024 Revue d'art et de littérature, musique

publiée par Patrick Cintas - pcintas@ral-m.com - 06 62 37 88 76

Copyrights: - Le site: © Patrick CINTAS (webmaster). - Textes, images, musiques: © Les auteurs

 

- Dépôt légal: ISSN 2274-0457 -

- Hébergement: infomaniak.ch -