Je suis la ligne de ton front

Je suis la ligne de ton front,
dans les taillis des pensées je me laisse perdre et construire à nouveau
sous tes épaules séraphiques.

Nos sens mènent à des existences non-spéculatives,

au sommeil profond dépourvu de fantasmagories
tandis qu´au voisinage de nos énergies succombent les flatteries
seuls les chérubins polissent les colonnes du temps,

dans leurs chuchotements mélodieux les profondeurs ont connu leurs limites :
elles se désintègrent telles des ombres se rapprochant de la haute flamme.

Construite en silence

Sous la fête de tes lèvres j´ai oublié que l´araignée rouge existe,

sur les fissures des vanités je fais de l´équilibrisme,

sous tes lèvres, il me semble que je suis construite en silence,

le danger me guette centimètre par centimètre,
mes plans n´interfèrent pas avec ceux de l´araignée rouge,
je ne serai pas sa proie tant que ton sang me nourrit la nuit

tant que ta main me protège de la flétrissure et des ombres.

Traduction Clava Nour et supervisée par Nicole Pottier