Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs [Forum] [Contact e-mail]
ESPACES D'AUTEURS
Ces auteurs ont bien
voulu animer des
espaces plus proches de
leurs préoccupations
que le sommaire de la
RAL,M toujours un peu
généraliste.
Antipodes poétiques
Navigation
- 1. Antipodes poétiques - poètes brésiliens traduits par François Olègue
5 juillet 2015
Antonio Miranda
L’INTRADUISIBLE
Écrire un texte absolument intraduisible
pour nous, incapables
de l’énoncer, puisqu’il se réfère
aux sentiments  [...]

- 2. Antipodes poétiques (2) - poètes brésiliens traduits par François Olègue
26 octobre 2015
Thereza Christina Rocque da Motta
SUR LE TEMPS
J’émiette la chair et je passe
mon temps à retirer l’espace
que les miettes enclosent...  [...]

- 3. Antipodes poétiques (3) - poètes brésiliens traduits par François Olègue
17 janvier 2016
Antonio Cicero
 
L’HIVER *
à Suzana Morais
Le jour où mon bonheur battait son plein,
je vis un avion,
réfléchi dans ton regard, qui  [...]

- 4. Antipodes poétiques (4) - poètes brésiliens traduits par François Olègue
17 avril 2016
Suzana Vargas
QUASI-DÉCALOGUE DE L’AMOUR
 
L’amour est vermeil ; il a peur de la perte
et se préoccupe des lettres qui n’ont aucune réponse,  [...]

- 5. Antipodes poétiques (5) - poètes brésiliens traduits par François Olègue
24 juillet 2016
Marcio Catunda
LES ASTRES
C’est des astres qu’émane l’esprit du temps.
Immobiles, ils volent comme l’arome des brumes,
comme des poissons  [...]

- 6. Antipodes poétiques (6) - poètes brésiliens traduits par François Olègue
9 octobre 2016
Anderson Braga Horta
UN RÊVE
I have a dream...
Martin Luther King
Moi, j’ai un rêve.
Un rêve grand et beau
comme la vie.
Et je  [...]




- 10. Antipodes poétiques (9) - Floriano Martins - Deux poèmes pour Socorro Nunes - traduits par François Olègue
16 avril 2017
ROYAUME DES VERTIGES
Ton corps et le mien, en chute au-dessus du monde :
la nuit saccagée par un cortège d’éclairs.
Les dépouilles du temps qui  [...]

Retour à la RALM Revue d'Art et de Littérature, Musique - Espaces d'auteurs [Contact e-mail]
2004/2019 Revue d'art et de littérature, musique

publiée par Patrick Cintas - 12, rue du docteur Sérié - 09270 Mazères - France

Copyrights: - Le site: © Patrick CINTAS (webmaster). - Textes, images, musiques: © Les auteurs

 

- Dépôt légal: ISSN 2274-0457 -