Robert Serban est un jeune poète roumain, appartenant à la génération 90*. Sa poésie déborde de sensualité, ses métaphores jouent à la marelle avec toutes les mentalités et les traditions poétiques, son ironie fraîche et intelligente vise les crises existentielles d’un jeune intellectuel opprimé par le manque d’espoir, par l’ennui mélancolique d’un esprit songe-creux, par les désirs d’un corps affamé de vie. Robert Serban a publié quelques livres de poésie en Roumanie, il est présent dans une anthologie de poésie suisse ; ses activités culturelles se manifestent le plus souvent dans l’audio-visuel. (note de Rodica DRAGHINCESCU)