II

El viento se filtra por la hendidura de la noche,

Bacabes

dioses de los Vientos,

vienen a despedirse de la bella Tzakbu ;

los recibe Ah kin sacerdote del culto solar.

La semidiosa tendida recibe el incienso de las horas

sobre una lápida de flores amarillas,

moja sus labios rojos y sus muslos sensuales

el dios del Agua ;

agua del Cenote Sagrado.

La visitan en el templo abuhardillado

con hileras de jeroglíficos,

el dios de la Vida

creador del mundo

y el dios del Viento del Sur

Canal Bacab,

Chac dios de la lluvia

y Chacal Bacab dios del Viento del Este.

Hay vino embriagante para todos

extraído de un árbol

espíritu de sensibilidad

y atole blanco.

Llegaron con sus ofrendas de jade

y conchas nácar

el dios del Viento Oeste ;

el dios del cacao y de los caminantes con sus aromas,

la abuela de los dioses

Ixkanleox ;

el dios Supremo, personificación del cielo, Itzamna ;

Ixchel, la diosa luna

y Kinich Karmo el dios sol ;

Kukulkan serpiente emplumada

que es Quetzalcoatl,

Moan, el ave de las nubes,

el dios del Viento Norte

y el dios del Viento del Oriente.

Al amanecer llegaron otros dioses de la órbita maya :

el dios bienhechor,

la diosa tierra,

el dios cielo,

el dios benéfico

y el espíritu de Venus.

No. No aparecieron el dios de las tormentas,

el dios de los volcanes y el dios maléfico,

permanecieron ocultos

silenciosos.